BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'band'

148BRW&dÉ™ ti (we)di clywed am y supportCE bandCE ?
  PRON.2S PRT.PAST hear.NONFIN about DET support band
  you.PRON.2S after.PREP hear.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF support.N.SG band.N.SG
  have you heard about the support band?
210BRW&pa [/] pan mae rywun yn gofyn pwy (y)dy # bandCE gorau fi dw gorfod deud tua [?] tri .
  when be.3S.PRES somebody PRT ask.NONFIN who be.3S.PRES band best PRON.1S be.1S.PRES must.NONFIN say.NONFIN approximately three.M
  when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT ask.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES band.N.SG best.ADJ.SUP I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES have_to.V.INFIN say.V.INFIN towards.PREP three.NUM.M
  when someone asks who my favourite band is, I have to name about three
231BRWond umCE # <dw i dal> [//] # wellCE dan ni dal yn chwarae hwnna (y)n y bandCE .
  but IM be.1S.PRES PRON.1S still well be.1PL.PRES PRON.1PL still PRT play.NONFIN that in DET band
  but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P still.ADV PRT play.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF band.N.SG
  but um, I still...well, we still play that in the band
232ARFohCE yeahCE ti mewn bandCE dwyt .
  IM yeah PRON.2S in band be.2S.PRES.NEG
  oh.IM yeah.ADV you.PRON.2S in.PREP band.N.SG be.V.2S.PRES.NEG
  oh yeah, you're in a band, aren't you
233ARF(i)sie siarad am [/] am y bandCE ?
  want speak.NONFIN about about DET band
  want.N.M.SG talk.V.INFIN for.PREP for.PREP the.DET.DEF band.N.SG
  want to speak about...about the band?
251BRWa umCE # dan ni (y)n sortCE ofE [=? o] # grungeE slashCE punkCE slashCE # metalCE # bandCE .
  and IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT sort of grunge slash punk slash metal band
  and.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT sort.N.SG of.PREP unk slash.SV.INFIN punk.N.SG slash.SV.INFIN metal.N.SG band.N.SG
  and, um, we're a, sort of, grunge slash punk slash metal band
257BRWa mae &=laugh # y tri personCE arall yn y bandCE yn gwybod sut i chwarae fo .
  and be.3S.PRES DET three.M person other in DET band PRT know.NONFIN how to play.NONFIN PRON.3SM
  and.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF three.NUM.M person.N.SG other.ADJ in.PREP the.DET.DEF band.N.SG PRT know.V.INFIN how.INT to.PREP play.V.INFIN he.PRON.M.3S
  and the other three people in the band know how to play it
267ARFsoCE dim ond chdi <a (y)r &lig> [//] a (y)r leadE guitaristE sy dal yn y bandCE # oedd yno fo pan xx ti gychwyn ?
  so NEG but PRON.2S and DET and DET lead guitarist be.PRES.REL still in DET band be.3S.IMP in.3SM PRON.3SM when PRON.2S start.NONFIN
  so.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ you.PRON.2S and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF lead.N.SG guitarist.N.SG be.V.3S.PRES.REL continue.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF band.N.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV he.PRON.M.3S when.CONJ you.PRON.2S start.V.INFIN+SM
  so there's only you and the lead guitarist left in the band who were in it when you started?
309ARFsoCE pwy sy yn y bandCE thenE ?
  so who be.PRES.REL in DET band then
  so.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF band.N.SG then.ADV
  so who's in the band then?
320ARFsoCE dyna un bandCE thenE .
  so there one band then
  so.ADV that_is.ADV one.NUM band.N.SG then.ADV
  so that's one band then
406BRWumCE mae (y)n chwarae mewn # bandCE o (y)r enw # Ap_TedCE # sydd yn +// .
  IM be.3S.PRES PRT play.NONFIN in band of DET name Ap_Ted be.PRES.REL PRT
  um.IM be.V.3S.PRES PRT play.V.INFIN in.PREP band.N.SG of.PREP the.DET.DEF name.N.M.SG name be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP
  um, he plays in a band called Ap Ted, who...