BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'ac'

10ARF<ac oedd e really@s:eng> [=! laughs] rhyfedd .
  and be.3S.IMP PRON.3SM really strange
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S real.ADJ+ADV strange.ADJ
  and it was really strange
15ARFac oeddech [//] # &ɔ [/] o'n i (ddi)m gallu teimlo nhraed i .
  and be.2PL.IMP be.1S.IMP PRON.1S NEG can.NONFIN feel.NONFIN feet PRON.1S
  and.CONJ be.V.2P.IMPERF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM be_able.V.INFIN feel.V.INFIN feet.N.MF.SG+NM to.PREP
  and you...I couldn't feel my feet
183BRWyeahCE # ac Iron_MaidenCE [=! laughs] .
  yeah and Iron_Maiden
  yeah.ADV and.CONJ name
  yeah, and Iron Maiden
185BRWac Iron_MaidenCE .
  and Iron_Maiden
  and.CONJ name
  and Iron Maiden
330BRW(a)c oedd o [=? StuartCE] newydd dechrau cael umCE # gwersi drumsCE .
  and be.3S.IMP PRON.3SM new start.NONFIN get.NONFIN IM lessons drums
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S new.ADJ begin.V.INFIN get.V.INFIN um.IM lessons.N.F.PL drum.N.SG+PL
  and he'd just started to have drum lessons
504BRW&s ac o'n i (ddi)m reallyE (y)n rhy keenE ar gorfod wneud hynna .
  and be.1S.IMP PRON.1S NEG really PRT too keen on must.NONFIN do.NONFIN that
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM real.ADJ+ADV PRT too.ADJ keen.ADJ on.PREP have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
  and I wasn't really too keen on having to do that
547ARFmae nhw &ʤɔ [//] justCE chwarae efo [/] efo recordsCE xxx licio ac yn trio ffeindio lle oedd y &nɔ [/] # nodiadau wedyn yn [?] justCE # chwarae [/] # chwarae efo fo .
  be.3PL.PRES PRON.3PL just play.NONFIN with with records like.NONFIN and PRT try.NONFIN find.NONFIN where be.3S.IMP DET notes then PRT just play.NONFIN play.NONFIN with PRON.3SM
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P just.ADV play.V.INFIN with.PREP with.PREP record.N.SG+PL like.V.INFIN and.CONJ PRT try.V.INFIN find.V.INFIN where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF notes.N.M.PL afterwards.ADV PRT just.ADV play.V.INFIN play.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S
  they just play with...with records [...] like, and try to find where the notes were then just play...play with it
603ARFac # am # dwy flynedd # reallyE # oedden nhw (y)n recordio +// .
  and for two.F year really be.3PL.IMP PRON.3PL PRT record.NONFIN
  and.CONJ for.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM real.ADJ+ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT record.V.INFIN
  and for two years, really, they were recording...
609ARFac <o'n nhw (y)n> [/] o'n nhw (y)n cael # pobl justCE yn rhoi # punnoedd iddyn nhw # justCE yn [?] cerdded heibio .
  and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT be.3PL.IMP PRON.3PL PRT get.NONFIN people just PRT give.NONFIN pounds to.3PL PRON.3PL just PRT walk.NONFIN past
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT give.V.INFIN pounds.N.F.PL to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P just.ADV PRT walk.V.INFIN past.PREP
  and they'd...they'd get people giving them pounds, just walking past
625ARFac ## oedd o justCE yn # aros yna fel [/] fel cerflun # bod o (y)n justCE yn llonydd .
  and be.3S.IMP PRON.3SM just PRT stay.NONFIN there like like statue be.NONFIN PRON.3SM PRT just PRT still
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT wait.V.INFIN there.ADV like.CONJ like.CONJ statue.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT just.ADV PRT still.ADJ
  and he just stayed/waited there like...like he was just still
630ARFac oedd gynno fo fel ryw fath o # boxCE .
  and be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM like some kind of box
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S like.CONJ some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
  and he had like some kind of box
634ARFac [//] a oedd e justCE yn +// .
  and and be.3S.IMP PRON.3SM just PRT
  and.CONJ and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT.[or].in.PREP
  and...and he was just...