Siarad, fusser31: 'Iron_Maiden'
1 | ARF | xx longE storyCE <ohCE na> [=? oedd (y)na] ond [?] <wnes i> [/] wnes i # ennill dau docyn i weld # Judas_PriestCE a # Iron_MaidenCE . |
| | long story IM no but do.1S.PAST do.1S.PAST win.NONFIN two.M ticket to see.NONFIN Judas_Priest and Iron_Maiden |
| | long.ADJ story.N.SG oh.IM no.ADV but.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S win.V.INFIN two.NUM.M ticket.N.M.SG+SM to.PREP see.V.INFIN+SM name and.CONJ name |
| | [...] long story, oh no, but I...I won two tickets to see Judas Priest and Iron Maiden |
2 | ARF | <o'n nhw> [?] (y)n syportio Iron_(Maiden)CE [//] # erCE Judas_PriestCE # yn DeesideE leisureE centreE . |
| | be.3PL.IMP PRON.3PL PRT support.NONFIN Iron_Maiden IM Judas_Priest in Deeside leisure centre |
| | be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk name er.IM name in.PREP name leisure.N.SG centre.N.SG |
| | they were supporting Iron...er, Judas Priest at Deeside leisure centre |
183 | BRW | yeahCE # ac Iron_MaidenCE [=! laughs] . |
| | yeah and Iron_Maiden |
| | yeah.ADV and.CONJ name |
| | yeah, and Iron Maiden |
185 | BRW | ac Iron_MaidenCE . |
| | and Iron_Maiden |
| | and.CONJ name |
| | and Iron Maiden |
187 | ARF | <wellCE mae> [?] Iron_MaidenCE o_kCE . |
| | well be.3S.PRES Iron_Maiden o_k |
| | well.ADV be.V.3S.PRES name OK.IM |
| | well Iron Maiden are alright |