Siarad, fusser30: 'sylwi'
23 | LON | ohCE [?] dw i (ddi)m yn gwybod <dw i (we)di> [/] dw i (we)di sylwi hynna (y)n aml sti # yn [/] yn ddiweddar wan . |
| | IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST notice.NONFIN that PRT often know.2S PRT PRT late now |
| | oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP notice.V.INFIN that.PRON.DEM.SP PRT frequent.ADJ you_know.IM PRT.[or].in.PREP PRT recent.ADJ+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | oh I don't know, I've...I've noticed that often, you know, recently, now |
266 | LON | &r fan (y)na o't ti (y)n sylwi # o_dan dy geseiliau . |
| | place there be.2S.IMP PRON.2S PRT notice.NONFIN under POSS.2S armpits |
| | place.N.MF.SG+SM there.ADV unk you.PRON.2S PRT notice.V.INFIN under.PREP your.ADJ.POSS.2S unk |
| | that's where you noticed it, under your armpits |
452 | LON | neb yn sylwi nag oedd . |
| | nobody PRT notice.NONFIN NEG be.3S.IMP |
| | anyone.PRON PRT notice.V.INFIN than.CONJ be.V.3S.IMPERF |
| | nobody noticed, no |