Siarad, fusser30: 'rhyfedd'

52	MEL	ia dw i (y)n gwybod oedd rhyfedd doedd .
		yes be.1S.PRES PRON.1S PRT know.NONFIN be.3S.IMP strange be.3S.IMP.NEG
		yes.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT know.V.INFIN be.V.3S.IMPERF strange.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG
		yes I know, it was strange, wasn't it
92	LON	mae (y)n rhyfedd .
		be.3S.PRES PRT strange
		be.V.3S.PRES PRT strange.ADJ
		it's strange
603	MEL	oedd o (y)n rhyfedd .
		be.3S.IMP PRON.3SM PRT strange
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT strange.ADJ
		it was strange
962	MEL	ond umCE y peth rhyfedd ydy tro dwytha wnes i ofyn amdani # oedd y boyCE ddim (we)di cael umCE # caniatâd i ddod i Brydain .
		but IM DET thing strange be.3S.PRES turn previous do.1S.PAST PRON.1S ask.NONFIN about.3SF be.3S.IMP DET boy NEG PRT.PAST get.NONFIN IM permission to come.NONFIN to Britain
		but.CONJ um.IM the.DET.DEF thing.N.M.SG strange.ADJ be.V.3S.PRES turn.N.M.SG last.ADJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM for_her.PREP+PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF boy.N.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN um.IM permission.N.M.SG to.PREP come.V.INFIN+SM to.PREP Britain.N.F.SG.PLACE+SM
		but, um, the strange thing is, the last time I asked after her, the guy hadn't had, um, permission to come to Britain
979	MEL	+" oohCE mae hynna (y)n rhyfedd .
		IM be.3S.PRES that PRT strange
		ooh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT strange.ADJ
		"ooh, that's strange"