BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser30: 'noson'

246LONmond dwy noson ydy o (y)n_de .
  only two.F night be.3S.PRES PRON.3SM TAG
  bond.N.M.SG+NM two.NUM.F night.N.F.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S isn't_it.IM
  it's only two nights, isn't it
330LONsoCE umCE oedd o (y)n ofnadwy (y)r noson hynny .
  so IM be.3S.IMP PRON.3SM PRT terrible DET night there
  so.ADV um.IM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT terrible.ADJ the.DET.DEF night.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
  so um, it was terrible that night