Siarad, fusser30: 'i_gyd'

36	MEL	+" ohCE (ba)swn i wrth y modd justCE yn medru mynd i_ffwrdd am chwe mis neu rywbeth a hyn i_gyd a +.. .
		IM be.1S.CONDIT PRON.1S by POSS.1 liking just PRT can.NONFIN go.NONFIN away for six month or something and this all and
		oh.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S by.PREP the.DET.DEF means.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN out.ADV for.PREP six.NUM month.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM and.CONJ this.PRON.DEM.SP all.ADJ and.CONJ
		"oh I'd love it if I could just go away for six months or something and all of this and...
352	MEL	<o'n nhw> [/] o'n nhw i_gyd (we)di tyfu de wsnos dwytha neu wsnos yma hyd_(y)n_oed .
		be.3PL.IMP PRON.3PL be.3PL.IMP PRON.3PL all PRT.PAST grow.NONFIN TAG week previous or week here even
		be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P all.ADJ after.PREP grow.V.INFIN be.IM+SM week.N.F.SG last.ADJ or.CONJ week.N.F.SG here.ADV even.ADV
		they'd...they'd all grown, right, last week, or this week even
353	MEL	oedden nhw (y)n hir i_gyd .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT long all
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT long.ADJ all.ADJ
		they were all long
354	MEL	a dw i (we)di brathu nhw i_gyd i_ffwrdd +/ .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST bite.NONFIN PRON.3PL all away
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP bite.V.INFIN they.PRON.3P all.ADJ out.ADV
		and I've bitten them all off
420	MEL	lle mae o i_gyd yn mynd ?
		where be.3S.PRES PRON.3SM all PRT go.NONFIN
		where.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S all.ADJ PRT go.V.INFIN
		where does it all go?
771	LON	f(ydd) o i_gyd xx # mynd i fod <yn Gymraeg> [=! laughs] .
		be.3S.FUT PRON.3SM all go.NONFIN to be.NONFIN in Welsh
		be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S all.ADJ go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM in.PREP Welsh.N.F.SG+SM
		it'll all [...] going to be in Welsh
845	MEL	ei deulu o i_gyd yn AlgeriaCE .
		POSS.3SM family PRON.3SM all in Algeria
		his.ADJ.POSS.M.3S family.N.M.SG+SM he.PRON.M.3S all.ADJ in.PREP name
		all his family in Algeria
908	MEL	yn Saesneg oedd o i_gyd .
		in English be.3S.IMP PRON.3SM all
		in.PREP English.N.F.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S all.ADJ
		it was all in English
940	MEL	mae fel (pe)tasen nhw bron isio dal grudgeE yn ei herbyn hi rŵan achos <mae (y)n> [//] timod mae hi (we)di pechu (y)r teulu i_gyd wrth wneud hyn .
		be.3S.PRES like if_be.3PL.CONDIT PRON.3PL almost want hold.NONFIN grudge PRT POSS.3SF against PRON.3SF now because be.3S.PRES PRT know.2S be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST sin.NONFIN DET family all by do.NONFIN this
		be.V.3S.PRES like.CONJ unk they.PRON.3P breast.N.F.SG.[or].almost.ADV want.N.M.SG continue.V.INFIN grudge.N.SG PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES by.PREP+H she.PRON.F.3S now.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP sin.V.INFIN the.DET.DEF family.N.M.SG all.ADJ by.PREP make.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.SP
		it's as if they almost want to hold a grudge against her now because she's...you know, she's insulted the whole family by doing this
1043	MEL	wedyn umCE # mae nhw (we)di cael yr flatCE tu nôl i fan (y)na # a (we)di ail_wneud o i_gyd .
		then IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN DET flat side back to place there and PRT.PAST redo PRON.3SM all
		afterwards.ADV um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF flat.ADJ.[or].blat.N.SG+SM side.N.M.SG back.ADV.[or].fetch.V.INFIN to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV and.CONJ after.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP all.ADJ
		so um, they've gotten the flat behind there and redone it all
1103	MEL	achos oedd mamCE (we)di ffonio (y)r cwmnïau (y)ma i_gyd i_fyny ar_ôl fi symud fewn a deud +"/ .
		because be.3S.IMP mum PRT.PAST phone DET companies here all up after PRON.1S move.NONFIN in and say.NONFIN
		because.CONJ be.V.3S.IMPERF mam.N.SG after.PREP phone.V.INFIN the.DET.DEF companies.N.M.PL here.ADV all.ADJ up.ADV after.PREP I.PRON.1S+SM move.V.INFIN in.PREP+SM and.CONJ say.V.INFIN
		because mum had phoned up all these companies after I moved in and said:
1150	MEL	ohCE mae lotCE yn well na cael un mawr sy (y)n cymryd y stafell i_gyd .
		IM be.3S.PRES lot PRT better PRT get.NONFIN one big be.PRES.REL PRT take.NONFIN DET room all
		oh.IM be.V.3S.PRES lot.N.SG PRT better.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ get.V.INFIN one.NUM big.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT take.V.INFIN the.DET.DEF room.N.F.SG all.ADJ
		oh, it's a lot better than getting a new one that takes up the whole room
1214	MEL	soCE <(we)dyn oedd> [?] rhaid nhw newid y manylion i_gyd .
		so then be.3S.IMP necessity PRON.3PL chang.NONFIN DET details all
		so.ADV afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG they.PRON.3P change.V.INFIN the.DET.DEF details.N.M.PL all.ADJ
		so then they had to change all the details