BangorTalk

Siarad, fusser3: 'yndy'

13	ALY	+< yndy ?
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		is it?
15	BEC	yndy oedd mamCE yn deud (y)r un fath heddiw (he)fyd .
		be.3S.PRES be.3S.IMP mum PRT say.NONFIN DET one kind today also
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.IMPERF mam.N.SG PRT say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM today.ADV also.ADV
		yes, mum was saying the same thing today
26	BEC	mae (y)n gynta fory yndy ?
		be.3S.PRES PRT first tomorrow be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP first.ORD+SM tomorrow.ADV be.V.3S.PRES.EMPH
		it's the first tomorrow, is it?
27	ALY	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
132	BEC	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
135	BEC	+< yndy mae un o (y)n ffrindiau i efo +// .
		be.3S.PRES be.3S.PRES one of POSS.1S friends PRON.1S with
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES one.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT.[or].in.PREP friends.N.M.PL to.PREP with.PREP
		one of my friends has...
141	BEC	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
231	BEC	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
578	BEC	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
587	ALY	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
612	BEC	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
616	BEC	yndy mae (we)di symud i ochr yna wan .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT.PAST move.NONFIN to side there now
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES after.PREP move.V.INFIN to.PREP side.N.F.SG there.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		yes, it's moved to that side now
644	BEC	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
823	BEC	yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
832	BEC	+< yndy .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.EMPH
		yes
915	BEC	yndy sti .
		be.3S.PRES know.2S
		be.V.3S.PRES.EMPH you_know.IM
		it is you know