BangorTalk

Siarad, fusser3: 'wrth'

309	ALY	mae sureCE o fod yn [/] yn gweud # gwahanol diwrnod wrth pob un sy (y)n disgwyl ar hyn o bryd er_mwyn stagro chi yn yr xx &=laugh .
		be.3S.PRES sure of be.NONFIN PRT PRT say.NONFIN different day to every one be.PRES.REL PRT expect.NONFIN on this of time for stagger.NONFIN PRON.2PL in DET
		be.V.3S.PRES sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT say.V.INFIN different.ADJ day.N.M.SG by.PREP each.PREQ one.NUM be.V.3S.PRES.REL PRT expect.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM for_the_sake_of.PREP unk you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF
		she probably says a different day to everyone who's expecting at the moment, to stagger you in the [...]
519	ALY	heyCE dw i (we)di cael umCE pris wrth un builderE soCE farE .
		hey be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN IM price from one builder so far
		hey.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP get.V.INFIN um.IM price.N.M.SG by.PREP one.NUM build.N.SG+COMP.AG.[or].builder.N.SG so.ADV far.ADV
		hey, I've had a price from one builder so far
740	BEC	wna i (ddi)m mynd stepCE # wrth stepCE am # tynnu llun sut i wneud cardyn .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG go.NONFIN step by step for take.NONFIN picture how to do.NONFIN card
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM go.V.INFIN step.N.SG by.PREP step.N.SG for.PREP draw.V.INFIN picture.N.M.SG how.INT to.PREP make.V.INFIN+SM unk
		I won't go step by step for taking a picute how to make a card
956	ALY	<soCE wedodd> [/] # wedon nhw wrth rywun yn gwaith +"/ .
		so say.3S.PAST say.3PL.PAST PRON.3PL to someone in work
		so.ADV unk unk they.PRON.3P by.PREP someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG
		so they told someone at work:
1000	ALY	wedyn <daeth yr> [?] alwad phoneCE wrth y managerCE yn gweud +"/ .
		then come.3S.PAST DET call phone from DET manager PRT say.NONFIN
		afterwards.ADV come.V.3S.PAST the.DET.DEF call.N.MF.SG+SM phone.N.SG by.PREP the.DET.DEF manager.N.SG PRT say.V.INFIN
		then the phonecall came from the manager saying: