BangorTalk

Siarad, fusser3: 'wna'

346	ALY	<wela i di mew(n)> [//] <wna i siarad â ti mewn> [?] munud .
		see.1S.NONPAST PRON.1S PRON.2S in do.1S.NONPAST PRON.1S speak.NONFIN with PRON.2S in minute
		see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S you.PRON.2S+SM in.PREP do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S in.PREP minute.N.M.SG
		I'll see you in...I'll speak to you in a minute
740	BEC	wna i (ddi)m mynd stepCE # wrth stepCE am # tynnu llun sut i wneud cardyn .
		do.1S.NONPAST PRON.1S NEG go.NONFIN step by step for take.NONFIN picture how to do.NONFIN card
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM go.V.INFIN step.N.SG by.PREP step.N.SG for.PREP draw.V.INFIN picture.N.M.SG how.INT to.PREP make.V.INFIN+SM unk
		I won't go step by step for taking a picute how to make a card
742	BEC	wna i justCE deud fel # ryw frawddeg bach +"/ .
		do.1S.NONPAST PRON.1S just say.NONFIN like some sentence small
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S just.ADV say.V.INFIN like.CONJ some.PREQ+SM sentence.N.F.SG+SM small.ADJ
		I'll just say, like, some little sentence
778	BEC	ohCE ella wna i drio +/ .
		IM perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN
		oh.IM maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM
		oh perhaps I'll try
780	BEC	wna i drio lapio ryw ddau foxCE bach arall gynta # a rhoid umCE +// .
		do.1S.NONPAST PRON.1S try.NONFIN wrap.NONFIN some two.M box small other first and put.NONFIN IM
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S try.V.INFIN+SM wrap.V.INFIN some.PREQ+SM two.NUM.M+SM fox.N.SG.[or].box.N.SG+SM small.ADJ other.ADJ first.ORD+SM and.CONJ give.V.INFIN um.IM
		perhaps I'll try to wrap some two other little boxes first and put um...