©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 100 | ALY | +< xx sy wastad wedi bod de [?] timod . |
| be.PRES.REL always PRT.PAST be.NONFIN TAG know.2S | ||
| be.V.3S.PRES.REL flat.ADJ+SM after.PREP be.V.INFIN be.IM+SM know.V.2S.PRES | ||
| [...] that's always been, you know | ||
| 655 | ALY | mae wastad yn mynd mas am fwyd (gy)da ffrindiau a pethau . |
| be.3S.PRES always PRT go.NONFIN out for food with friends and things | ||
| be.V.3S.PRES flat.ADJ+SM PRT go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM for.PREP food.N.M.SG+SM with.PREP friends.N.M.PL and.CONJ things.N.M.PL | ||
| she's always going out for food with friends and things |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly