©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 156 | ALY | ohCE tai bach niceCE de yn +// . |
| IM houses little nice TAG in | ||
| oh.IM houses.N.M.PL small.ADJ nice.ADJ be.IM+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| oh nice little houses, right, in... | ||
| 164 | ALY | ac umCE # ohCE tai bach # ohCE be [?] lovelyE de timod . |
| and IM IM houses little IM what lovely TAG know.2S | ||
| and.CONJ um.IM oh.IM houses.N.M.PL small.ADJ oh.IM what.INT love.SV.INFIN+ADV be.IM+SM know.V.2S.PRES | ||
| and um, oh lovely little houses, you know | ||
| 166 | ALY | a tai terraceCE bach reallyE ar y cyfan . |
| and houses terrace little really on DET whole | ||
| and.CONJ houses.N.M.PL terrace.N.SG small.ADJ real.ADJ+ADV on.PREP the.DET.DEF whole.N.M.SG | ||
| and small terraced houses really, on the whole |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly