©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 490 | BEC | ond mae nhw (y)n # rywbeth fath â saith_deg y cant # sydd justCE yn gymaint gwell . |
| but be.3S.PRES PRON.3PL PRT something kind with seventy DET hundred be.PRES.REL just PRT so_much better | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ seventy.NUM the.DET.DEF hundred.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL just.ADV PRT so much.ADJ+SM better.ADJ.COMP | ||
| but they are something like seventy percent, which is just so much better | ||
| 765 | ALY | +< &iɔ a wedyn xx wedyn sydd yn +/ . |
| and then then be.PRES.REL PRT | ||
| and.CONJ afterwards.ADV afterwards.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP | ||
| and then [...] then which is... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly