Siarad, fusser3: 'sy'

100	ALY	+< xx sy wastad wedi bod de [?] timod .
		be.PRES.REL always PRT.PAST be.NONFIN TAG know.2S
		be.V.3S.PRES.REL flat.ADJ+SM after.PREP be.V.INFIN be.IM+SM know.V.2S.PRES
		[...] that's always been, you know
137	BEC	timod tŷ fictorianaidd (ba)set ti (y)n brynu tŷ terraceCE deuda (y)ng Nghaerdydd # sy (y)n mynd am dw (ddi)m (gwy)bod cant chwe_deg cant wyth_deg ?
		know.2S house victorian be.2S.CONDIT PRON.2S PRT buy.NONFIN house terrace say.2S.IMPER in Cardiff be.PRES.REL PRT go.NONFIN for be.1S.PRES NEG know.NONFIN hundred sixty hundred eighty
		know.V.2S.PRES house.N.M.SG unk be.V.2S.PLUPERF you.PRON.2S PRT buy.V.INFIN+SM house.N.M.SG terrace.N.SG say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER in.PREP Cardiff.NAME.PLACE+NM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN for.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM know.V.INFIN hundred.N.M.SG sixty.NUM hundred.N.M.SG eighty.NUM
		you know a victorian house you'd buy, say a terraced house in Cardiff that's going for, I don't know, a hundred and sixty, hundred and eighty
309	ALY	mae sureCE o fod yn [/] yn gweud # gwahanol diwrnod wrth pob un sy (y)n disgwyl ar hyn o bryd er_mwyn stagro chi yn yr xx &=laugh .
		be.3S.PRES sure of be.NONFIN PRT PRT say.NONFIN different day to every one be.PRES.REL PRT expect.NONFIN on this of time for stagger.NONFIN PRON.2PL in DET
		be.V.3S.PRES sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP PRT say.V.INFIN different.ADJ day.N.M.SG by.PREP each.PREQ one.NUM be.V.3S.PRES.REL PRT expect.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM for_the_sake_of.PREP unk you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF
		she probably says a different day to everyone who's expecting at the moment, to stagger you in the [...]
353	BEC	&=laugh umCE # erCE a wedyn be arall sy digwydd i fi ?
		IM IM and then what other be.PRES.REL happen.NONFIN to PRON.1S
		um.IM er.IM and.CONJ afterwards.ADV what.INT other.ADJ be.V.3S.PRES.REL happen.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM
		um er, and then, what else has happened to me?
494	BEC	ohCE hen bethau hyll (y)ma sy (y)n PampersCE a pethau .
		IM old things ugly here be.PRES.REL in Pampers and things
		oh.IM old.ADJ things.N.M.PL+SM ugly.ADJ here.ADV be.V.3S.PRES.REL in.PREP name and.CONJ things.N.M.PL
		oh these nasty things that are in Pampers and things
574	ALY	<fe sy (y)n> [?] ceibo (y)r llawr mae e (y)n mynd i wneud .
		PRON.3SM be.PRES.REL PRT dig.NONFIN DET floor be.3S.PRES PRON.3SM PRT go.NONFIN to do.NONFIN
		PRT.AFF be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk the.DET.DEF floor.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM
		he's digging the floor, he's going to
661	ALY	ydy [?] soCE ia pa storiesCE arall sy gyda chi ?
		be.3S.PRES so yes which stories other be.PRES.REL with PRON.2PL
		be.V.3S.PRES so.ADV yes.ADV which.ADJ stories.N.PL other.ADJ be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2P
		yes, so what other stories have you got?
666	BEC	(doe)s genna i (ddi)m lotCE o ddim_byd i # siarad amdano fo heblaw am erCE # erCE pethau babis sy (y)n boringE iawn .
		be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S NEG lot of nothing to speak.NONFIN about.3SM PRON.3SM except for IM IM things babies be.PRES.REL PRT boring very
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP not.ADV+SM lot.N.SG of.PREP nothing.ADV+SM to.PREP talk.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S without.PREP for.PREP er.IM er.IM things.N.M.PL baby.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT bore.V.INFIN+ASV OK.ADV
		I haven't got much to talk about except for baby things, which is very boring
712	BEC	+" ohCE pwy s(y) gen fynedd i fynd i wneud y <papur Dolig> [=! laughs] ar llaw arall de .
		IM who be.PRES.REL with patience to go.NONFIN to do.NONFIN DET paper Christmas on hand other TAG
		oh.IM who.PRON be.V.3S.PRES.REL with.PREP unk to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF paper.N.M.SG Christmas.N.M.SG on.PREP hand.N.F.SG other.ADJ be.IM+SM
		"oh who's got the patience to go and do the Christmas paper on the other hand, you know"
802	ALY	beth yw (y)r adar (y)na sy xx fan (a)cw ?
		what be.3S.PRES DET birds there be.PRES.REL place there
		what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF birds.N.M.PL there.ADV be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM over there.ADV
		what are those birds that are [...] over there?
821	BEC	sy (y)n beth da .
		be.PRES.REL PRT thing good
		be.V.3S.PRES.REL PRT thing.N.M.SG+SM good.ADJ
		which is a good thing
871	ALY	oedd [//] wnaeth CeriCE <sy (y)n gweithio> [//] timod sy (y)n clau i ni # <wnaeth hi fynd> [?] +"/ .
		be.3S.IMP do.3S.PAST Ceri be.PRES.REL PRT work.NONFIN know.2S be.PRES.REL PRT clean.NONFIN for PRON.1PL do.3S.PAST PRON.3SF go.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF do.V.3S.PAST+SM name be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk to.PREP we.PRON.1P do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN+SM
		Ceri who works...you know, who cleans for us, she went:
871	ALY	oedd [//] wnaeth CeriCE <sy (y)n gweithio> [//] timod sy (y)n clau i ni # <wnaeth hi fynd> [?] +"/ .
		be.3S.IMP do.3S.PAST Ceri be.PRES.REL PRT work.NONFIN know.2S be.PRES.REL PRT clean.NONFIN for PRON.1PL do.3S.PAST PRON.3SF go.NONFIN
		be.V.3S.IMPERF do.V.3S.PAST+SM name be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP unk to.PREP we.PRON.1P do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S go.V.INFIN+SM
		Ceri who works...you know, who cleans for us, she went:
983	ALY	+" wellCE yr unig stafell sy (gy)da ni ar_ôl # yw (y)r # hompen fawr o stafell +// .
		well DET only room be.PRES.REL with PRON.1PL left be.3S.PRES DET hunk big of room
		well.ADV the.DET.DEF only.PREQ room.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP we.PRON.1P after.PREP be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk big.ADJ+SM of.PREP room.N.F.SG
		"well the only room we have left is this massive room..."