529 | BEC | dw i (ddi)m yn gwybod sti . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN know.2S |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN you_know.IM |
| | I don't know, you know |
646 | BEC | dw (ddi)m yn gwybod sti . |
| | be.1S.PRES NEG PRT know.NONFIN know.2S |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT know.V.INFIN you_know.IM |
| | I don't know, you know |
876 | ALY | +" ohCE xx mae (y)n iawn sti . |
| | IM be.3S.PRES PRT right know.2S |
| | oh.IM be.V.3S.PRES PRT OK.ADV you_know.IM |
| | "oh [...] it's fine, you know" |
890 | BEC | ti (ddi)m isio achub gormod o wylanod sti . |
| | PRON.2S NEG want rescue.NONFIN too_many of seagulls know.2S |
| | you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG save.V.INFIN too_much.QUANT he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk you_know.IM |
| | you don't want to rescue too many seagulls, you know |
915 | BEC | yndy sti . |
| | be.3S.PRES know.2S |
| | be.V.3S.PRES.EMPH you_know.IM |
| | it is you know |
931 | BEC | +< bydd raid ti fynd sti . |
| | be.3S.FUT necessity PRON.2S go.NONFIN know.2S |
| | be.V.3S.FUT necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM you_know.IM |
| | you'll have to go, you know |