51 | ALY | sorryCE xx fan hyn xx . |
| | sorry place this |
| | sorry.ADJ place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP |
| | sorry [...] here [...] |
334 | ALY | gwranda sorryCE dw i (y)n ganol cael yn recordo ar hyn o bryd &=laugh . |
| | listen.2S.IMPER sorry be.1S.PRES PRON.1S in middle get.NONFIN POSS.1S record.NONFIN at this of time |
| | listen.V.2S.IMPER sorry.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT middle.N.M.SG+SM get.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM |
| | listen, I'm in the middle of being recorded at the moment |
348 | ALY | sorryCE . |
| | |
| | sorry.ADJ |
| | |
803 | ALY | sorryCE w i (y)n cadw edrych mas drwy (y)r ffenestr xx . |
| | sorry be.1S.PRES PRON.1S PRT keep.NONFIN look.NONFIN out through DET window |
| | sorry.ADJ ooh.IM to.PREP PRT keep.V.INFIN look.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM through.PREP+SM the.DET.DEF window.N.F.SG |
| | sorry, I keep looking out of the window [...] |
1003 | ALY | +" dan ni (y)n veryCE sorryCE . |
| | be.1PL.PRES PRON.1PL PRT very sorry |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT very.ADV sorry.ADJ |
| | "we're very sorry" |