©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 570 | ALY | wedyn pan ga i skipCE wedyn geith e fynd mewn i hwnnw . |
| then when get.1S.NONPAST PRON.1S skip then get.3S.NONPAST PRON.3SM go.NONFIN in to that | ||
| afterwards.ADV when.CONJ get.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S skip.SV.INFIN afterwards.ADV get.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S go.V.INFIN+SM in.PREP to.PREP that.PRON.DEM.M.SG | ||
| then when I get a skip then, it can go into that | ||
| 572 | ALY | a mae e (y)n dod รข skipCE dydy . |
| and be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN with skip be.3S.PRES.NEG | ||
| and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN with.PREP skip.SV.INFIN be.V.3S.PRES.NEG | ||
| and he's bringing a skip, isn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly