©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 752 | BEC | ond wyt ti isio pethau Nadolig rowndo fo rywsut . |
| but be.2S.PRES PRON.2S want things Christmas round.3SM PRON.3SM somehow | ||
| but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S want.N.M.SG things.N.M.PL Christmas.N.M.SG unk he.PRON.M.3S somehow.ADV+SM | ||
| but you want Christmas things around it somehow | ||
| 792 | BEC | ie wnes i feddwl roi dipyn bach o fairyE lightsE rowndo fo hefyd . |
| yes do.1S.PAST PRON.1S think.NONFIN put.NONFIN a_little small of fairy lights round.3SM PRON.3SM also | ||
| yes.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S think.V.INFIN+SM give.V.INFIN+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP fairy.N.SG light.N.PL.[or].lights.N.PL unk he.PRON.M.3S also.ADV | ||
| yes I thought of putting a few fairy lights round it too |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly