BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'rheiny'

418BECohCE yndw mae (r)heiny genna i (y)n barod fyny grisiau .
  IM be.1S.PRES be.3S.PRES those with.1S PRON.1S PRT ready up stairs
  oh.IM be.V.1S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES those.PRON grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP PRT ready.ADJ+SM up.ADV stairs.N.M.PL
  oh yes, I've got those already upstairs
437BECtimod oedd o (y)n arfer bod # oedd gen ti (y)r &tɔ [//] Terry_TowellingCE a (we)dyn oedd (fa)th â ryw [/] ryw hen fath â ryw hen # nicksE mawr crinklyE doedd erCE erCE dros (r)heiny .
  know.2S be.3S.IMP PRON.3SM PRT use.NONFIN be.NONFIN be.3S.IMP with PRON.2S DET Terry_Towelling and then be.3S.IMP kind with some some old kind with some old nicks big crinkly be.3S.IMP.NEG IM IM over those
  know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT use.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF name and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM some.PREQ+SM old.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM old.ADJ nick.N.PL big.ADJ crinkly.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG er.IM er.IM over.PREP+SM those.PRON
  you know it used to be you had the Terry Towelling and then there were like some old, like, some big crinkly nicks, weren't there, over them
475BECdw [/] dw i (y)n cael un o (r)heiny ers dwy flynedd .
  be.1S.PRES be.1S.PRES PRT get.NONFIN one of those since two.F year
  be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN one.NUM of.PREP those.PRON since.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM
  I've had one of those for two years
863ALYar_ôl i rheiny weud +"/ .
  after to those say.NONFIN
  after.PREP to.PREP those.PRON say.V.INFIN+SM
  after they said: