167 | ALY | dychmygu rei Llundain yn rai # mawr mawr . |
| | imagine.NONFIN some London PRT some big big |
| | visualise.V.INFIN some.PREQ+SM London.N.F.SG.PLACE in.PREP some.PRON+SM big.ADJ big.ADJ |
| | I imagine London's to be really big ones |
721 | ALY | +< wneith rai plant bach wneud falle . |
| | do.3S.NONPAST some children small do.NONFIN perhaps |
| | do.V.3S.FUT+SM some.PREQ+SM child.N.M.PL small.ADJ make.V.INFIN+SM maybe.ADV |
| | some little children will do maybe |
820 | ALY | <(dy)na beth> [//] yeahCE rai mawr tala [?] +/ . |
| | there what yeah some big tallest |
| | that_is.ADV what.INT yeah.ADV some.PRON+SM big.ADJ pay.V.2S.IMPER |
| | that's what...yeah big tall ones |
829 | ALY | wellCE na neu [?] <sa i> [//] [?] rai blynyddau nôl dim ond # pâr oedd . |
| | well no or NEG PRON.1S some years back NEG but pair be.3S.IMP |
| | well.ADV no.ADV or.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S some.PREQ+SM years.N.F.PL fetch.V.INFIN nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ pair.N.M.SG be.V.3S.IMPERF |
| | well no, some years ago there was only a pair |