BangorTalk

Siarad, fusser3: 'price'

565	BEC	ond ydy o yn cael gwared o (y)r hen gegin a ballu (y)n y priceCE yna ?
		but be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN riddance of DET old kitchen and such in DET price there
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN unk of.PREP the.DET.DEF old.ADJ kitchen.N.F.SG+SM and.CONJ suchlike.PRON in.PREP the.DET.DEF price.N.SG there.ADV
		but is he getting rid of the old kitchen and things in that price?
582	ALY	+< xx meddwl bod e (y)n cynnig complementaryE kitchenE unitE ar y priceCE (y)na .
		think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT offer.NONFIN complementary kitchen unit for DET price there
		think.V.2S.IMPER be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT offer.V.INFIN complementary.ADJ kitchen.N.SG unit.N.SG on.PREP the.DET.DEF price.N.SG there.ADV
		[...] think he'd offer a complementary kitchen unit for that price
584	ALY	xx erCE # dyna (e)u priceCE nhw de xx +/ .
		IM there POSS.3PL price PRON.3PL TAG
		er.IM that_is.ADV their.ADJ.POSS.3P price.N.SG they.PRON.3P be.IM+SM
		[...] er, that's their price, isn't it [...]
585	BEC	+< ond mae gen ti breakdownE o sut mae (we)di dod fyny at yr priceCE yna ?
		but be.3S.PRES with PRON.2S breakdown of how be.3S.PRES PRT.PAST come.NONFIN up to DET price there
		but.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S breakdown.N.SG from.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].of.PREP how.INT be.V.3S.PRES after.PREP come.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF price.N.SG there.ADV
		but you've got a breakdown of how he's come up to that price?
961	ALY	a o'n nhw (we)di cael priceCE bendigedig am stafell rightCE timod erCE ohCE fifty_fiveE poundE neu rywbeth xx .
		and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN price glorious for room right know.2S IM IM fifty_five pound or something
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN price.N.SG wonderful.ADJ for.PREP room.N.F.SG right.ADJ know.V.2S.PRES er.IM oh.IM unk pound.SV.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM
		and they'd gotten a fantastic price for a room, right, you know, er oh, fifty-five pounds or something [...]