BangorTalk

Siarad, fusser3: 'plant'

38	ALY	wellCE &m mae [/] mae nhw (y)n mynd i rywle umCE # timod gwesty bach yn rhywle neu rywbeth gyda (e)i_gilydd a gadael y plant # yn erCE +/ .
		well be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN to somewhere IM know.2S hotel little in somewhere or something with each_other and leave.NONFIN DET children in IM
		well.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN to.PREP somewhere.N.M.SG+SM um.IM know.V.2S.PRES hotel.N.M.SG small.ADJ in.PREP somewhere.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM with.PREP each_other.PRON.3SP and.CONJ leave.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL PRT.[or].in.PREP er.IM
		well they're going somewhere, um you know, some little hotel somewhere or something together and leaving the children in er...
42	ALY	+, gadael y plant yn # AberystwythCE .
		leave.NONFIN DET children in Aberystwyth
		leave.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL in.PREP name
		leaving the children in Aberystwyth
47	BEC	gadael y plant efo (e)i rhieni hi .
		leave.NONFIN DET children with POSS.3SF parents PRON.3SF
		leave.V.INFIN the.DET.DEF child.N.M.PL with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S parents.N.M.PL she.PRON.F.3S
		leaving the children with her parents
704	BEC	plant bach ydyn nhw de .
		children small be.3PL.PRES PRON.3PL TAG
		child.N.M.PL small.ADJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P be.IM+SM
		they're only little children, aren't they
721	ALY	+< wneith rai plant bach wneud falle .
		do.3S.NONPAST some children small do.NONFIN perhaps
		do.V.3S.FUT+SM some.PREQ+SM child.N.M.PL small.ADJ make.V.INFIN+SM maybe.ADV
		some little children will do maybe
736	ALY	ie ohCE soCE falle wneith plant wneud hynny a xx yeahCE .
		yes IM so perhaps do.3S.NONPAST children do.NONFIN that and yeah
		yes.ADV oh.IM so.ADV maybe.ADV do.V.3S.FUT+SM child.N.M.PL make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP and.CONJ yeah.ADV
		yeah oh, so perhaps children will do that and [...] yeah
799	BEC	+< xx plant bach Cymru .
		children small Wales
		child.N.M.PL small.ADJ Wales.N.F.SG.PLACE
		[...] Wales's little children