BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'ooh'

17BEC+" oohCE fydd o (ddi)m yn hir wan .
  IM be.3S.FUT PRON.3SM NEG PRT long now
  ooh.IM be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT long.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  "ooh it won't be long now"
75ALYoohCE oedd pymtheg mil (y)na nos # Sul mae nhw gweud .
  IM be.3S.IMP fifteen thousand there night Sunday be.3PL.PRES PRON.3PL say.NONFIN
  ooh.IM be.V.3S.IMPERF fifteen.NUM thousand.N.F.SG there.ADV night.N.F.SG Sunday.N.M.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P say.V.INFIN
  ooh there were fifteen thousand there on Sunday night, they say
617ALYoohCE (e)drycha fe !
  IM look.2S.IMPER PRON.3SM
  ooh.IM look.V.3S.PRES he.PRON.M.3S
  oh look at it
662ALYmae (gy)da fi oohCE mae (gy)da fi lotCE o storiesCE .
  be.3S.PRES with PRON.1S IM be.3S.PRES with PRON.1S lot of stories
  be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM ooh.IM be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM lot.N.SG of.PREP stories.N.PL
  I've got ooh, I've gpt a lot of stories
997ALYoohCE mini_barE a pethau timod greatCE .
  IM mini_bar and things know.2S great
  ooh.IM unk and.CONJ things.N.M.PL know.V.2S.PRES great.ADJ
  ooh, mini-bar and things you know, great
1015ALY+" oohCE (dy)na fe te popeth yn iawn .
  IM there PRON.3SM then everything PRT right
  ooh.IM that_is.ADV he.PRON.M.3S tea.N.M.SG everything.N.M.SG PRT OK.ADV
  "ooh there we are then, everything fine"