BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'o_blaen'

33BECohCE wnes i weld CliveCE diwrnod o_blaen # pasio .
  IM do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN Clive day before pass.NONFIN
  oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM name day.N.M.SG before.ADV pass.V.INFIN
  oh I saw Clive the other day, passing
640BECwelais i dy lodgerCE di (y)n mynd i dre noson o_blaen .
  see.1S.PAST PRON.1S POSS.2S lodger PRON.2S PRT go.NONFIN to town night before
  see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S your.ADJ.POSS.2S lodger.N.SG you.PRON.2S+SM PRT go.V.INFIN to.PREP town.N.F.SG+SM night.N.F.SG before.ADV
  I saw your lodger going to town the other night