©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 54 | BEC | +< ohCE niceCE . |
| oh.IM nice.ADJ | ||
| 156 | ALY | ohCE tai bach niceCE de yn +// . |
| IM houses little nice TAG in | ||
| oh.IM houses.N.M.PL small.ADJ nice.ADJ be.IM+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| oh nice little houses, right, in... | ||
| 174 | ALY | a porchesCE bach niceCE arnyn nhw gyd a +.. . |
| and porches little nice on.3PL PRON.3PL all and | ||
| and.CONJ unk small.ADJ nice.ADJ on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P joint.ADJ+SM and.CONJ | ||
| and nice little porches on all of them and... | ||
| 252 | ALY | achos <oedd hi (y)n siwt> [?] ddiwrnod niceCE dydd Llun . |
| because be.3S.IMP PRON.3SF PRT such day nice day Monday | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP suit.N.F.SG day.N.M.SG+SM nice.ADJ day.N.M.SG Monday.N.M.SG | ||
| because it was such a nice day on Monday | ||
| 929 | BEC | mae (y)na deimlad bach niceCE +/ . |
| be.3S.PRES there feeling small nice | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV feeling.N.M.SG+SM small.ADJ nice.ADJ | ||
| there's a nice feeling... | ||
| 932 | BEC | +< mae o (y)n niceCE # BirminghamCE . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT nice Birmingham | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT nice.ADJ name | ||
| it's nice, Birmingham | ||
| 933 | BEC | ohCE mae (y)n niceCE rwan de . |
| IM be.3S.PRES PRT nice now TAG | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES PRT nice.ADJ now.ADV be.IM+SM | ||
| oh it's nice now, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly