BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'nghyfnither'

2BECa mi gyrhaeddodd y nghyfnither .
  and PRT arrive.1S.PAST POSS.1S cousin
  and.CONJ PRT.AFF arrive.V.3S.PAST+SM my.ADJ.POSS.1S cousin.N.F.SG+NM
  and my cousin arrived
235BECdyna oedd y nghyfnither yn ddeud .
  there be.3S.IMP POSS.1S cousin PRT say.NONFIN
  that_is.ADV be.V.3S.IMPERF my.ADJ.POSS.1S cousin.N.F.SG+NM PRT say.V.INFIN+SM
  that's what my cousin was saying
508BECohCE <mae gen> [/] mae gen y nghyfnither un .
  IM be.3S.PRES with be.3S.PRES with POSS.1S cousin one
  oh.IM be.V.3S.PRES with.PREP be.V.3S.PRES with.PREP my.ADJ.POSS.1S cousin.N.F.SG+NM one.NUM
  oh my cousin has one