167 | ALY | dychmygu rei Llundain yn rai # mawr mawr . |
| | imagine.NONFIN some London PRT some big big |
| | visualise.V.INFIN some.PREQ+SM London.N.F.SG.PLACE in.PREP some.PRON+SM big.ADJ big.ADJ |
| | I imagine London's to be really big ones |
167 | ALY | dychmygu rei Llundain yn rai # mawr mawr . |
| | imagine.NONFIN some London PRT some big big |
| | visualise.V.INFIN some.PREQ+SM London.N.F.SG.PLACE in.PREP some.PRON+SM big.ADJ big.ADJ |
| | I imagine London's to be really big ones |
168 | BEC | +< mawr i_gyd wyt . |
| | big all be.2S.PRES |
| | big.ADJ all.ADJ be.V.2S.PRES |
| | all big, yes you do |
380 | BEC | +< massiveE anferth o foxCE mawr . |
| | massive enormous of box big |
| | massive.ADJ huge.ADJ of.PREP fox.N.SG.[or].box.N.SG+SM big.ADJ |
| | massive, an enormously big box |
437 | BEC | timod oedd o (y)n arfer bod # oedd gen ti (y)r &tɔ [//] Terry_TowellingCE a (we)dyn oedd (fa)th â ryw [/] ryw hen fath â ryw hen # nicksE mawr crinklyE doedd erCE erCE dros (r)heiny . |
| | know.2S be.3S.IMP PRON.3SM PRT use.NONFIN be.NONFIN be.3S.IMP with PRON.2S DET Terry_Towelling and then be.3S.IMP kind with some some old kind with some old nicks big crinkly be.3S.IMP.NEG IM IM over those |
| | know.V.2S.PRES be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT use.V.INFIN be.V.INFIN be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S the.DET.DEF name and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM some.PREQ+SM old.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM old.ADJ nick.N.PL big.ADJ crinkly.ADJ be.V.3S.IMPERF.NEG er.IM er.IM over.PREP+SM those.PRON |
| | you know it used to be you had the Terry Towelling and then there were like some old, like, some big crinkly nicks, weren't there, over them |
439 | ALY | +< nicksE mawr xx yeahCE yeahCE . |
| | nicks big yeah yeah |
| | nick.N.PL big.ADJ yeah.ADV yeah.ADV |
| | big nicks [...] yeah yeah |
466 | ALY | arglwydd mawr [?] . |
| | lord big |
| | lord.N.M.SG big.ADJ |
| | good lord |
820 | ALY | <(dy)na beth> [//] yeahCE rai mawr tala [?] +/ . |
| | there what yeah some big tallest |
| | that_is.ADV what.INT yeah.ADV some.PRON+SM big.ADJ pay.V.2S.IMPER |
| | that's what...yeah big tall ones |
921 | BEC | xx o sgwariau mawr yn BirminghamCE # fyny o New_StreetCE . |
| | of squares big in Birmingham up from New_Street |
| | of.PREP squares.N.M.PL big.ADJ in.PREP name up.ADV from.PREP name |
| | [...] of big squares in Birmingham, up from New Street |
975 | ALY | soCE o'n nhw (we)di wneud fussCE mawr a (we)di gweud +"/ . |
| | so be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST do.NONFIN fuss big and PRT.PAST say.NONFIN |
| | so.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP make.V.INFIN+SM fuss.N.SG.[or].muss.SV.INFIN+SM.[or].buss.N.SG+SM big.ADJ and.CONJ after.PREP say.V.INFIN |
| | so they'd made a big fuss and said: |
999 | ALY | chwerthin mawr de xx dim problemCE . |
| | laugh.NONFIN big TAG NEG problem |
| | laugh.V.INFIN big.ADJ be.IM+SM not.ADV problem.N.SG |
| | big laugh you know, [...] no problem |