BangorTalk

Siarad, fusser3: 'gweld'

208	ALY	a wedyn # o't ti (y)n gweld un rhesaid bach o fobl gyda t_shirtsCE Saw_DoctorsCE arno [=! laughs] sefyll rightCE # ar_hyd y fenceCE .
		and then be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN one row little of people with t_shirts Saw_Doctors on stand.NONFIN right along DET fence
		and.CONJ afterwards.ADV unk you.PRON.2S PRT see.V.INFIN one.NUM unk small.ADJ of.PREP unk with.PREP unk name on_him.PREP+PRON.M.3S stand.V.INFIN right.ADJ along.PREP the.DET.DEF fence.N.SG
		and then you saw one little row of people with Saw Doctors t-shirts on, standing right along the fence
247	ALY	(we)dyn timod pob tro fi (we)di gweld nhw mae nhw (y)n # neilltuol de .
		then know.2S every turn PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3PL be.3PL.PRES PRON.3PL PRT exceptional TAG
		afterwards.ADV know.V.2S.PRES each.PREQ turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER I.PRON.1S+SM after.PREP see.V.INFIN they.PRON.3P be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT particular.ADJ be.IM+SM
		then you know, every time I've seen them they're exceptional, you know
648	BEC	bosib na &ʔ mynd [//] dreifio rywle o'n i ac umCE gweld hi <(y)n &p> [//] yn cerdded heibio timod .
		possible no go.NONFIN drive.NONFIN somewhere be.1S.IMP PRON.1S and IM see.NONFIN PRON.3SF PRT PRT walk.NONFIN past know.2S
		possible.ADJ+SM (n)or.CONJ go.V.INFIN drive.V.INFIN somewhere.N.M.SG+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S and.CONJ um.IM see.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP PRT walk.V.INFIN past.PREP know.V.2S.PRES
		possibly, no I was driving somewhere, and um, saw her walking past, you know
693	BEC	ond dw (ddi)m (we)di gweld chdi .
		but be.1S.PRES NEG PRT.PAST see.NONFIN PRON.2S
		but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM after.PREP see.V.INFIN you.PRON.2S
		but I haven't seen you
848	ALY	soCE oedd e wedi [?] gweld ei hunan yn y gwydr doedd .
		so be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST see.NONFIN POSS.3S self in DET glass be.3S.IMP.NEG
		so.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP see.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF glass.N.M.SG be.V.3S.IMPERF.NEG
		so it had seen itself in the glass, hadn't it
885	ALY	a so ni (we)di gweld e ers (hyn)ny .
		and NEG PRON.1PL PRT.PAST see.NONFIN PRON.3SM since then
		and.CONJ so.CONJ we.PRON.1P after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S since.PREP that.PRON.DEM.SP
		and we haven't seen it since then
895	BEC	+< ohCE ie pan ti (y)n gweld nhw (y)n brifo a pethau mmmCE .
		IM yes when PRON.2S PRT see.NONFIN PRON.3PL PRT hurt.NONFIN and things IM
		oh.IM yes.ADV when.CONJ you.PRON.2S PRT see.V.INFIN they.PRON.3P PRT hurt.V.INFIN and.CONJ things.N.M.PL mmm.IM
		oh yes, when you see them in pain and things, mmm