Siarad, fusser3: 'gwaith'

8	BEC	oedd mamCE (we)di mynd i gwaith a bob_dim erbyn hynny .
		be.3S.IMP mum PRT.PAST go.NONFIN to work and everything by that
		be.V.3S.IMPERF mam.N.SG after.PREP go.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG and.CONJ everything.PRON.[or].everything.N.M.SG+SM by.PREP that.PRON.DEM.SP
		mum had gone to work and everything by then
265	ALY	+< xx jobCE mynd nôl i gwaith ddoe timod .
		job go.NONFIN back to work yesterday know.2S
		job.N.SG go.V.INFIN fetch.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG yesterday.ADV know.V.2S.PRES
		[...] job going back to work yesterday, you know
340	ALY	&də fi fynd [?] nôl i gwaith mewn ryw # umCE guarterCE awr .
		PRON.1S go.NONFIN back to work in some IM quarter hour
		I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM fetch.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG in.PREP some.PREQ+SM um.IM unk hour.N.F.SG
		I'm going back to work in about um, fifteen minutes
390	BEC	wellCE # yn_ôl y sôn dim bod fi (y)n gwybod bod erCE ar y dechrau bod ti gallu newid rhwng # (ddi)m (gwy)bod wyth i ddeg gwaith .
		well according_to DET mention NEG be.NONFIN PRON.1S PRT know.NONFIN be.NONFIN IM on DET start be.NONFIN PRON.2S can.NONFIN change.NONFIN between NEG know.NONFIN eight to ten time
		well.ADV back.ADV the.DET.DEF mention.V.INFIN not.ADV be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN be.V.INFIN er.IM on.PREP the.DET.DEF beginning.N.M.SG be.V.INFIN you.PRON.2S be_able.V.INFIN change.V.INFIN between.PREP not.ADV+SM know.V.INFIN eight.NUM to.PREP ten.NUM+SM time.N.F.SG
		well apparently, not that I know, at the beginning you can change between, I don't know, eight and ten times
842	ALY	yn gwaith .
		in work
		PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG
		at work
865	ALY	+" falle byddwch chi (we)di mynd gartre o (y)r gwaith .
		perhaps be.2PL.FUT PRON.2PL PRT.PAST go.NONFIN home of DET work
		maybe.ADV be.V.2P.FUT you.PRON.2P after.PREP go.V.INFIN home.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG
		"perhaps you'll have gone home from work"
868	ALY	a buodd AndyCE a fi (y)n cwrso fe roundCE # yr # closeCE y frontCE gwaith yn # trio dala fe i ddodi fe mewn boxCE wedyn de a wedyn dodi fe mewn boxCE # upsideE downE de a dodi twllau yn y boxCE wedyn de .
		and be.3S.PAST Andy and PRON.1S PRT chase.NONFIN PRON.3SM round DET close DET front work PRT try.NONFIN catch.NONFIN PRON.3SM to put.NONFIN PRON.3SM in box then TAG and then put.NONFIN PRON.3SM in box upside down TAG and put.NONFIN holes in DET box then TAG
		and.CONJ be.V.3S.PAST name and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP unk what.INT+SM round.ADJ the.DET.DEF close.N.SG the.DET.DEF front.N.SG time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG PRT try.V.INFIN pay.V.3S.PRES+SM he.PRON.M.3S to.PREP place.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM afterwards.ADV be.IM+SM and.CONJ afterwards.ADV place.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM upside.N.SG down.PREP be.IM+SM and.CONJ place.V.INFIN unk in.PREP the.DET.DEF box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM afterwards.ADV be.IM+SM
		and Andy and me were chasing it round the close in front of work, trying to catch it to put it in a box then, you know, and then put it in a box upside down, right, and put holes in the box then, you know
946	ALY	paid oedd umCE # <beth ti (y)n galw> [?] dwy o gwaith wedi mynd i umCE # erCE # i gwaith spellCE yn_ôl +// .
		desist.2S.IMPER be.3S.IMP IM what PRON.2S PRT call.NONFIN two.F from work PRT.PAST go.NONFIN to IM IM to work spell ago
		stop.V.2S.IMPER be.V.3S.IMPERF um.IM what.INT you.PRON.2S PRT call.V.INFIN two.NUM.F of.PREP work.N.M.SG after.PREP go.V.INFIN to.PREP um.IM er.IM to.PREP work.N.M.SG spell.SV.INFIN back.ADV
		dont, what do you call them, two from work had gone to um, er, to work a while ago
946	ALY	paid oedd umCE # <beth ti (y)n galw> [?] dwy o gwaith wedi mynd i umCE # erCE # i gwaith spellCE yn_ôl +// .
		desist.2S.IMPER be.3S.IMP IM what PRON.2S PRT call.NONFIN two.F from work PRT.PAST go.NONFIN to IM IM to work spell ago
		stop.V.2S.IMPER be.V.3S.IMPERF um.IM what.INT you.PRON.2S PRT call.V.INFIN two.NUM.F of.PREP work.N.M.SG after.PREP go.V.INFIN to.PREP um.IM er.IM to.PREP work.N.M.SG spell.SV.INFIN back.ADV
		dont, what do you call them, two from work had gone to um, er, to work a while ago
951	ALY	umCE oedd dwy o # gwaith wedi mynd # lawr i (y)r de .
		IM be.3S.IMP two.F from work PRT.PAST go.NONFIN down to DET south
		um.IM be.V.3S.IMPERF two.NUM.F of.PREP work.N.M.SG after.PREP go.V.INFIN down.ADV to.PREP the.DET.DEF south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG
		um, two from work had gone down to the south
956	ALY	<soCE wedodd> [/] # wedon nhw wrth rywun yn gwaith +"/ .
		so say.3S.PAST say.3PL.PAST PRON.3PL to someone in work
		so.ADV unk unk they.PRON.3P by.PREP someone.N.M.SG+SM PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG
		so they told someone at work:
1017	ALY	mynd nôl i gwaith .
		go.NONFIN back to work
		go.V.INFIN fetch.V.INFIN to.PREP work.N.M.SG
		they went back to work