BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'flynedd'

107BECoedd hi (y)n gwneud hwnnw doedd yn_ystod [//] dwy flynedd yn_ôl neu tair mlynedd yn_ôl .
  be.3S.IMP PRON.3SF PRT do.NONFIN that be.3S.IMP.NEG during two.F year back or three.F year back
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT make.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF.NEG during.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM back.ADV or.CONJ three.NUM.F years.N.F.PL+NM back.ADV
  she was doing that, wasn't she, two years ago or three years ago
475BECdw [/] dw i (y)n cael un o (r)heiny ers dwy flynedd .
  be.1S.PRES be.1S.PRES PRT get.NONFIN one of those since two.F year
  be.V.1S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT get.V.INFIN one.NUM of.PREP those.PRON since.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM
  I've had one of those for two years