BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'ffenestr'

134ALYy ffenestr [?] xx .
  DET window
  the.DET.DEF window.N.F.SG
  the window [...]
579BECa (y)dy o (y)n cynnwys be ffenestr newydd neu unrhyw beth ?
  and be.3S.PRES PRON.3SM PRT include.NONFIN what window new or any thing
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT contain.V.INFIN what.INT window.N.F.SG new.ADJ or.CONJ any.ADJ what.INT
  and does it include, what?, a new window or anything
803ALYsorryCE w i (y)n cadw edrych mas drwy (y)r ffenestr xx .
  sorry be.1S.PRES PRON.1S PRT keep.NONFIN look.NONFIN out through DET window
  sorry.ADJ ooh.IM to.PREP PRT keep.V.INFIN look.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM through.PREP+SM the.DET.DEF window.N.F.SG
  sorry, I keep looking out of the window [...]