95 | ALY | a wedyn # &t &t &d &p timod contractCE dod i ben . |
| | and then know.2S contract come.NONFIN to end |
| | and.CONJ afterwards.ADV know.V.2S.PRES contract.N.SG come.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG+SM |
| | and then, you know, the contract's coming to an end |
572 | ALY | a mae e (y)n dod รข skipCE dydy . |
| | and be.3S.PRES PRON.3SM PRT come.NONFIN with skip be.3S.PRES.NEG |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT come.V.INFIN with.PREP skip.SV.INFIN be.V.3S.PRES.NEG |
| | and he's bringing a skip, isn't he |
585 | BEC | +< ond mae gen ti breakdownE o sut mae (we)di dod fyny at yr priceCE yna ? |
| | but be.3S.PRES with PRON.2S breakdown of how be.3S.PRES PRT.PAST come.NONFIN up to DET price there |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S breakdown.N.SG from.PREP.[or].he.PRON.M.3S.[or].of.PREP how.INT be.V.3S.PRES after.PREP come.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF price.N.SG there.ADV |
| | but you've got a breakdown of how he's come up to that price? |
627 | ALY | bydd e dod allan bydd e xx &=laugh . |
| | be.3S.FUT PRON.3SM come.NONFIN out be.3S.FUT PRON.3SM |
| | be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S come.V.INFIN out.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S |
| | he'll come out and he'll be [...] |
634 | ALY | <(ddi)m yn> [?] dod (e)to i weld y gegin . |
| | NEG PRT come.NONFIN yet to see.NONFIN DET kitchen |
| | not.ADV+SM PRT come.V.INFIN again.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM the.DET.DEF kitchen.N.F.SG+SM |
| | they haven't come yet to see the kitchen |