346 | ALY | <wela i di mew(n)> [//] <wna i siarad รข ti mewn> [?] munud . |
| | see.1S.NONPAST PRON.1S PRON.2S in do.1S.NONPAST PRON.1S speak.NONFIN with PRON.2S in minute |
| | see.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S you.PRON.2S+SM in.PREP do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S in.PREP minute.N.M.SG |
| | I'll see you in...I'll speak to you in a minute |
640 | BEC | welais i dy lodgerCE di (y)n mynd i dre noson o_blaen . |
| | see.1S.PAST PRON.1S POSS.2S lodger PRON.2S PRT go.NONFIN to town night before |
| | see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S your.ADJ.POSS.2S lodger.N.SG you.PRON.2S+SM PRT go.V.INFIN to.PREP town.N.F.SG+SM night.N.F.SG before.ADV |
| | I saw your lodger going to town the other night |
760 | ALY | a gelli di +// . |
| | and can.2S.NONPAST PRON.2S |
| | and.CONJ be_able.V.2S.PRES.[or].get_wiser.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM |
| | and you can... |