©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 235 | BEC | dyna oedd y nghyfnither yn ddeud . |
| there be.3S.IMP POSS.1S cousin PRT say.NONFIN | ||
| that_is.ADV be.V.3S.IMPERF my.ADJ.POSS.1S cousin.N.F.SG+NM PRT say.V.INFIN+SM | ||
| that's what my cousin was saying | ||
| 306 | BEC | justCE deud rywbeth i ddeud rywbeth . |
| just say.NONFIN something to say.NONFIN something | ||
| just.ADV say.V.INFIN something.N.M.SG+SM to.PREP say.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM | ||
| just saying something for the sake of it | ||
| 622 | BEC | <dw meddwl> [//] wnaeth y doctorCE ddeud +"/ . |
| be.1S.PRES think.NONFIN do.3S.PAST DET doctor say.NONFIN | ||
| be.V.1S.PRES think.V.INFIN do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF doctor.N.SG say.V.INFIN+SM | ||
| I think...the doctor said: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly