BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'canol'

139ALYplusE xx dros dau gant yn hawdd yn canol Caerdydd dydyn .
  plus over two.M hundred PRT easy in middle Cardiff be.3PL.PRES.NEG
  plus.PREP over.PREP+SM two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM PRT easy.ADJ PRT.[or].in.PREP middle.N.M.SG Cardiff.NAME.PLACE be.V.3P.PRES.NEG
  plus [...] they're easily over two hundred in the centre of Cardiff, aren't they
199BECyn y canol oedden nhw .
  in DET middle be.3PL.IMP PRON.3PL
  in.PREP the.DET.DEF middle.N.M.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
  they were in the middle
454BECna ti justCE yn roi hwnnw (y)n y canol .
  no PRON.2S just PRT put.NONFIN that in DET middle
  no.ADV you.PRON.2S just.ADV PRT give.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF middle.N.M.SG
  no, you just put that in the middle
496BECohCE siliconCE mae nhw fath รข hen bleughCE fel (yn)a i_gyd yn canol nappiesE .
  IM silicon be.3PL.PRES PRON.3PL kind with old bleugh old like there all in middle nappies
  oh.IM silicon.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P type.N.F.SG+SM as.CONJ old.ADJ unk like.CONJ there.ADV all.ADJ PRT.[or].in.PREP middle.N.M.SG nappy.N.PL.[or].nappies.N.PL
  oh silicon, they're like old bleugh like that in the middle of nappies