BangorTalk

Siarad, fusser3: 'bob'

461	BEC	ond <ti (ddi)m yn> [/] ti (ddi)m yn newid hwnnw # bob tro wyt ti (y)n newid # clwt .
		but PRON.2S NEG PRT PRON.2S NEG PRT change.NONFIN that every turn be.2S.PRES PRON.2S PRT change.NONFIN nappy
		but.CONJ you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT change.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT change.V.INFIN cloth.N.M.SG
		but you don't change that every time you change a nappy
503	BEC	wedyn mae ElliwCE yn deud (wr)tha i bob hyn a hyn +"/ .
		then be.3S.PRES Elliw PRT say.NONFIN to.1S PRON.1S every this and this
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES name PRT say.V.INFIN to_me.PREP+PRON.1S I.PRON.1S each.PREQ+SM this.PRON.DEM.SP and.CONJ this.PRON.DEM.SP
		then Elliw tells me every so often:
674	BEC	achos [/] achos peth (y)dy mae raid fi wneud projectCE efo bob un does .
		because because thing be.3S.PRES be.3S.PRES necessity PRON.1S do.NONFIN project with every one be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ because.CONJ thing.N.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM project.N.SG with.PREP each.PREQ+SM one.NUM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		because, the thing is, I have to do a project with every one, don't I
782	BEC	achos fedra i roid # cardyn cyfarch ar bob un medraf # a rhoi ryw un gardyn Dolig bach efo fo .
		because can.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN card greet.NONFIN on every one can.1S.NONPAST and put.NONFIN some one card Christmas small with PRON.3SM
		because.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM unk greeting.N.M.SG.[or].greet.V.3S.PRES.[or].greet.V.INFIN on.PREP each.PREQ+SM one.NUM be_able.V.1S.PRES and.CONJ give.V.INFIN some.PREQ+SM one.NUM unk Christmas.N.M.SG small.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S
		because I can put a greeting card on every one, can't I, and put about one little Christmas card with it
963	ALY	wellCE ffaelu credu (hyn)na bod nhw (we)di cael <stafell am fifty_(five)@s:eng> [//] bob o stafell am fifty_fiveE rightCE .
		well fail.1S.NONPAST believe.NONFIN that be.NONFIN PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN room for fifty_five each of room for fifty_five right
		well.ADV err.V.INFIN believe.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.INFIN they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN room.N.F.SG for.PREP unk each.PREQ+SM of.PREP room.N.F.SG for.PREP unk right.ADJ
		well I couldn't believe that, that they'd gotten a room for fifty-five...a room each for fifty-five, right