©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 95 | ALY | a wedyn # &t &t &d &p timod contractCE dod i ben . |
| and then know.2S contract come.NONFIN to end | ||
| and.CONJ afterwards.ADV know.V.2S.PRES contract.N.SG come.V.INFIN to.PREP head.N.M.SG+SM | ||
| and then, you know, the contract's coming to an end | ||
| 726 | BEC | +" os oes gynnoch chi bapur dros ben # torrwch allan . |
| if be.3S.PRES with.2PL PRON.2S papyer over head cut.2PL.IMPER out | ||
| if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P paper.N.M.SG+SM over.PREP+SM head.N.M.SG+SM break.V.2P.IMPER out.ADV | ||
| "if you've got paper left over, cut out" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly