©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 370 | BEC | +< xx <dim yn> [?] wyn del # fath รข PampersCE neu rywbeth . |
| NEG PRT white pretty kind with Pampers or something | ||
| not.ADV PRT white.ADJ.M+SM pretty.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ name or.CONJ something.N.M.SG+SM | ||
| [...] not a pretty white like Pampers or something | ||
| 494 | BEC | ohCE hen bethau hyll (y)ma sy (y)n PampersCE a pethau . |
| IM old things ugly here be.PRES.REL in Pampers and things | ||
| oh.IM old.ADJ things.N.M.PL+SM ugly.ADJ here.ADV be.V.3S.PRES.REL in.PREP name and.CONJ things.N.M.PL | ||
| oh these nasty things that are in Pampers and things |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly