BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser3: 'Llun'

252ALYachos <oedd hi (y)n siwt> [?] ddiwrnod niceCE dydd Llun .
  because be.3S.IMP PRON.3SF PRT such day nice day Monday
  because.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP suit.N.F.SG day.N.M.SG+SM nice.ADJ day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  because it was such a nice day on Monday
431BECohCE mae (y)r peiriant golchi (y)n cyrraedd dydd Llun .
  IM be.3S.PRES DET machine wash.NONFIN PRT arrive.NONFIN day Monday
  oh.IM be.V.3S.PRES the.DET.DEF machine.N.M.SG wash.V.INFIN PRT arrive.V.INFIN day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  oh the washing machine's arriving on Monday
588ALYmae tad GrahamCE (we)di bod yn edrych arno fe # <dydd &vi> [//] dydd # Llun .
  be.3S.PRES father Graham PRT.PAST be.NONFIN PRT look.NONFIN on.3SM PRON.3SM day day Monday
  be.V.3S.PRES father.N.M.SG name after.PREP be.V.INFIN PRT look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S day.N.M.SG day.N.M.SG Monday.N.M.SG
  Graham's father has been looking at it, on Monday