©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1019 | ALY | i (y)r Grand_HotelE yn Port_TalbotCE &=laugh . |
| to DET Grand_Hotel in Port_Talbot | ||
| to.PREP the.DET.DEF name in.PREP name | ||
| to the Grand Hotel in Port Talbot | ||
| 1039 | ALY | a wedyn o'n nhw (y)n y flippingE Grand_HotelE anghywir do'n &=gasp . |
| and then be.3PL.IMP PRON.3PL in DET flipping Grand_Hotel wrong be.3PL.IMP.NEG | ||
| and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF flip.N.SG.GER name incorrect.ADJ be.V.1S.IMPERF.NEG | ||
| and then they were at the wrong flipping Grand Hotel, weren't they |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly