958 | ALY | erCE timod y [/] y GrandCE yn Abertawe rightCE . |
| | IM know.2S DET DET Grand in Swansea right |
| | er.IM know.V.2S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name in.PREP Swansea.NAME.PLACE right.ADJ |
| | er, you know the Grand in Swansea, right |
959 | ALY | soCE pan gyrhaeddon nhw (y)r GrandCE yn Abertawe <a gweud> [?] +"/ . |
| | so when arrive.3PL.PAST PRON.3PL DET Grand in Swansea and say.NONFIN |
| | so.ADV when.CONJ arrive.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P the.DET.DEF name in.PREP Swansea.NAME.PLACE and.CONJ say.V.INFIN |
| | so when they arrived at the Grand in Swansea and said: |
965 | ALY | ohCE greatCE xx DafyddCE timod poshCE dydy GrandCE Abertawe . |
| | IM great Dafydd know.2S posh be.3S.PRES.NEG Grand Swansea |
| | oh.IM great.ADJ name know.V.2S.PRES posh.ADJ be.V.3S.PRES.NEG name Swansea.NAME.PLACE |
| | oh great [...] God you know, posh isn't it, the Grand, Swansea |
1018 | ALY | o'n nhw hyd_(y)n_oed wedi bwco mewn i (y)r umCE GrandCE yn Abertawe . |
| | be.3PL.IMP PRON.3PL even PRT.PAST book.NONFIN in to DET IM Grand in Swansea |
| | be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P even.ADV after.PREP unk in.PREP to.PREP the.DET.DEF um.IM name in.PREP Swansea.NAME.PLACE |
| | they hadn't even booked into the Grand in Swansea |