BangorTalk

Siarad, fusser29: 'wahanol'

873	MAG	ond mae (y)r ddau (oho)non ni weld # (we)di delio efo pethau yn hollol wahanol a +.. .
		but be.3S.PRES DET two.M of.1PL PRON.1PL see.NONFIN PRT.PAST deal.NONFIN with things PRT total different and
		but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF two.NUM.M+SM from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P see.V.INFIN+SM after.PREP deal.V.INFIN with.PREP things.N.M.PL PRT completely.ADJ different.ADJ+SM and.CONJ
		but the two of us seem to have dealt with things totally differently, and...
932	LOI	mae pawb yn wahanol yndy ?
		be.3S.PRES everyone PRT different be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT different.ADJ+SM be.V.3S.PRES.EMPH
		everyone's different, aren't they?
933	MAG	+< mae pawb yn wahanol .
		be.3S.PRES everyone PRT different
		be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT different.ADJ+SM
		everyone's different,
934	MAG	ond pan ti yn weld o fel (y)na # a fi mynd trwyddo fo # mae (y)n hollol wahanol yeahCE ?
		but when PRON.2S PRT see.NONFIN PRON.3SM like there and PRON.1S go.NONFIN through.3SM PRON.3SM be.3S.PRES PRT total different yeah
		but.CONJ when.CONJ you.PRON.2S PRT see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S like.CONJ there.ADV and.CONJ I.PRON.1S+SM go.V.INFIN unk he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES PRT completely.ADJ different.ADJ+SM yeah.ADV
		but when you see it like that, and me going through it, it's totally different, yeah?
1039	MAG	os ti (y)n cofio rywun fel (yn)a yeahCE # mae wahanol &=laugh !
		if PRON.2S PRT remember.NONFIN someone like there yeah be.3S.PRES different
		if.CONJ you.PRON.2S PRT remember.V.INFIN someone.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES different.ADJ+SM
		if you remember someone like that, yeah, it's different!