BangorTalk

Siarad, fusser29: 'sut'

536	LOI	dyna # yeahCE # sut dw i (y)n # gweld pethau .
		there yeah how be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN things
		that_is.ADV yeah.ADV how.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN things.N.M.PL
		that's, yeah, the way I see things.
557	LOI	becauseE os (dy)dy (ddi)m yn cyrraedd y targetsCE wan ### sut mae nhw mynd i gael contractsCE blwyddyn nesa ?
		because if be.3S.PRES.NEG NEG PRT reach.NONFIN DET targets now how be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to have.NONFIN contracts year next
		because.CONJ if.CONJ be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM PRT arrive.V.INFIN the.DET.DEF target.N.SG+PL weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM contract.SV.INFIN+PL year.N.F.SG next.ADJ.SUP
		because if she doesn't reach the targets now, how are they going to get any contracts next year?
653	LOI	a sut ti (y)n teimlo wan ?
		and how PRON.2S PRT feel.NONFIN now
		and.CONJ how.INT you.PRON.2S PRT feel.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		and how do you feel now?
656	LOI	sut mae o (y)n cope_ioE+C efo hynna i_gyd ar ben ei hun ?
		how be.3S.PRES PRON.3SM PRT cope.NONFIN with that all on top POSS.3S self
		how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT cope.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.SP all.ADJ on.PREP head.N.M.SG+SM his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG
		how's he coping with all that, on his own?
842	MAG	ond dw i justCE ddim yn dallt sut dw i (we)di cyrraedd ## erCE y mynd am bintCE levelCE efo hi .
		but be.1S.PRES PRON.1S just NEG PRT understand.NONFIN how be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST arrive.NONFIN IM DET go.NONFIN for pint level with PRON.3SF
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV not.ADV+SM PRT understand.V.INFIN how.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP arrive.V.INFIN er.IM the.DET.DEF go.V.INFIN for.PREP bint.N.SG.[or].pint.N.SG+SM level.ADJ with.PREP she.PRON.F.3S
		but I just don't understand how I've reached the going-for-a-pint level with her.
848	LOI	su(t) mae ?
		how be.3S.PRES
		how.INT be.V.3S.PRES
		how is she?