©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 197 | LOI | ond fel ti (y)n deud # sameE oldE sameE oldE ydy [?] yeahCE . |
| but as PRON.2S PRT say.NONFIN same old same old be.3S.PRES yeah | ||
| but.CONJ like.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN same.ADJ old.ADJ same.ADJ old.ADJ be.V.3S.PRES yeah.ADV | ||
| but as you say, it's "same old same old", yeah | ||
| 197 | LOI | ond fel ti (y)n deud # sameE oldE sameE oldE ydy [?] yeahCE . |
| but as PRON.2S PRT say.NONFIN same old same old be.3S.PRES yeah | ||
| but.CONJ like.CONJ you.PRON.2S PRT say.V.INFIN same.ADJ old.ADJ same.ADJ old.ADJ be.V.3S.PRES yeah.ADV | ||
| but as you say, it's "same old same old", yeah | ||
| 253 | MAG | <mae (y)n> [/] mae (y)n justCE sameE oldE sameE oldE . |
| be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT just same old same old | ||
| be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT just.ADV same.ADJ old.ADJ same.ADJ old.ADJ | ||
| it's just same old same old. | ||
| 253 | MAG | <mae (y)n> [/] mae (y)n justCE sameE oldE sameE oldE . |
| be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT just same old same old | ||
| be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT just.ADV same.ADJ old.ADJ same.ADJ old.ADJ | ||
| it's just same old same old. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly