©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 40 | MAG | aeth CarolCE a fi # i (y)r ochr smocio i cael fagCE yeahCE . |
| go.3S.PAST Carol and PRON.1S to DET side smoke.NONFIN to get.NONFIN fag yeah | ||
| go.V.3S.PAST name and.CONJ I.PRON.1S+SM to.PREP the.DET.DEF side.N.F.SG smoke.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN fag.N.SG.[or].bag.N.SG+SM.[or].mag.N.SG+SM yeah.ADV | ||
| Carol and me went to the smoking end to have a fag, yeah. | ||
| 697 | LOI | umCE oedd gynno fo # stainedE glassCE windowE lengthE un ochr . |
| IM be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM stained glass window length one side | ||
| um.IM be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S unk glass.N.SG.[or].class.N.SG+SM window.N.SG length.N.SG one.NUM side.N.F.SG | ||
| it had a stained glass window the length of one side. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly