©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 911 | MAG | o'n i methu mynd i_mewn iddo fo anywayE . |
| be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN go.NONFIN in to.3SM PRON.3SM anyway | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN go.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S anyway.ADV | ||
| I couldn't get into it anyway. | ||
| 921 | MAG | es i nôl i_mewn . |
| go.1S.PAST PRON.1S back in | ||
| go.V.1S.PAST I.PRON.1S fetch.V.INFIN in.ADV.[or].in.PREP | ||
| I went back in. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly