©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 242 | LOI | gotE theE bugCE ar hyn o bryd . |
| got the bug on this of time | ||
| got.AV.PAST+P the.DET.DEF bug.N.SG.[or].pug.N.SG+SM on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM | ||
| got the bug at the moment. | ||
| 692 | LOI | tenE grandE a mae hyn yn mynd yn_ôl dipyn wan . |
| ten grand and be.3S.PRES this PRT go.NONFIN back a_bit now | ||
| ten.NUM grand.ADJ and.CONJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.SP PRT go.V.INFIN back.ADV little_bit.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| ten grand, and this is going back a bit now. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly