BangorTalk

Siarad, fusser29: 'gwaith'

270	MAG	xxx EddieCE dydd Mercher yeahCE wnes i (ddi)m # <gwaith naddo> [=! whispers] ?
		Eddie day Wednesday yeah do.1S.PAST PRON.1S NEG work no
		name day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG yeah.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG no.ADV.PAST
		[...] Eddie on Wednesday, yeah, I didn't do any work, did I?
416	MAG	+< a mae (we)di sbwylio gwaith y pobl ifanc timod ?
		and be.3S.PRES PRT.PAST spoil.NONFIN work DET people young know.2S
		and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP spoil.V.INFIN time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG the.DET.DEF people.N.F.SG young.ADJ know.V.2S.PRES
		and she's spoilt the work of the young people, you know?
484	LOI	dw i mynd i tŷ LukeCE ar_ôl gwaith heddiw .
		be.1S.PRES PRON.1S go.NONFIN to house Luke after work today
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP house.N.M.SG name after.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG today.ADV
		I'm going to Luke's house after work today.
554	LOI	ond maen nhw (y)n tynnu (y)r gwaith oedd y P_OsCE [?] yn wneud wan # ac mae # pobl fath â NacroCE mynd amdano fo .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT pull.NONFIN DET work be.3S.IMP DET P_Os PRT do.NONFIN now and be.3S.PRES people kind with Nacro go.NONFIN for.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT draw.V.INFIN the.DET.DEF work.N.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF name PRT make.V.INFIN+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM and.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ name go.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but they're taking away the work the P.O.s have been doing now, and people like Nacro are going after it.