©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 408 | MAG | +" duw [?] varnishCE ryw varnishCE ! |
| god varnish some varnish | ||
| god.N.M.SG varnish.N.SG some.PREQ+SM varnish.N.SG | ||
| "God, varnish, any varnish!" | ||
| 483 | LOI | duw yeahCE ! |
| god yeah | ||
| god.N.M.SG yeah.ADV | ||
| God, yeah! | ||
| 532 | MAG | duw dw i (ddi)m isio referenceE gynno neb arall ond HayleyCE . |
| god be.1S.PRES PRON.1S NEG want reference from.3SM nobody other but Hayley | ||
| god.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM want.N.M.SG reference.N.SG with_him.PREP+PRON.M.3S anyone.PRON other.ADJ but.CONJ name | ||
| God, I don't want a reference off anyone else but Hayley. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly