©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 773 | MAG | tria [=? trio] cadw +// . |
| try.2S.IMPER keep.NONFIN | ||
| try.V.2S.IMPER keep.V.INFIN | ||
| try and keep... | ||
| 776 | MAG | mae (y)n anodd cadw cysylltiad . |
| be.3S.PRES PRT difficult keep.NONFIN contact | ||
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ keep.V.INFIN connection.N.M.SG | ||
| it's hard to keep in touch. | ||
| 781 | MAG | &=yawn <mae (y)n anodd cadw cysylltiad> [=! yawns] yeahCE ? |
| be.3S.PRES PRT difficult keep.NONFIN contact yeah | ||
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ keep.V.INFIN connection.N.M.SG yeah.ADV | ||
| it's hard to keep in touch, yeah? | ||
| 953 | MAG | wna i cadw cysylltiad trwy textE de ? |
| do.1S.NONPAST PRON.1S keep.NONFIN contact through text TAG | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S keep.V.INFIN connection.N.M.SG through.PREP text.SV.INFIN be.IM+SM | ||
| I'll stay in contact by text, right? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly